Ваша величність МАГАТЕ,
як реагувати нам на те,
що, поки висловлюєш сподівання,
тут балансує людське існування,
бо Запорізька атомна
вислизає з обійм фатуму,
ухиляється від пожеж,
хоч душить її окупантів кортеж,
та все до пори, все до часу,
бо на шиї затягується петля ласо,
але все це для тебе насправді пусте -
твоя шия в безпеці, чи не так, МАГАТЕ?
(Вірш в авторському перекладі на англійську мову)
International Atomic Energy Agency
IAEA
Your Majesty
how do we react
that while you express hope
human existence is balancing
because Zaporizhzhia nuclear plant
slips out of fatum's embrace
dodges fires
although the invader’s cortege suffocates her
it won't last forever
you know
because the lasso knot is tightening around it's neck
but you don't really care
because your neck is safe
isn’t it?
("Сон мольфара")
